Loid y Yor, manteniendo en secreto sus identidades encubiertas, se esfuerzan por mantener la fachada de una familia perfecta. Sin embargo, su hija adoptiva, Anya, que posee habilidades telepáticas, conoce los intrigantes secretos de sus padres sin que ellos lo sepan. En el transcurso de la "Operación Strix", Loid planea una excursión de fin de semana como cobertura para su misión, pero las cosas se complican cuando Anya se ve involuntariamente arrastrada al asunto, desencadenando una serie de eventos que podrían alterar la paz mundial.