Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro es un anime que sigue la vida de un estudiante bastante introvertido cuando su vida da un giro cuando conoce a una chica de primer año llamada Nagatoro, la misma en la que se fija en él.. Cuando ella comienza a observar en silencio su reacción al abuso verbal de otras chicas cuyas intenciones no son nada bien intencionadas, empieza a hacer lo mismo con él con la intención en realidad de ser coqueta. Pero sus interacciones la hacen convertirse en una chica muy popular.